Add a new BabbleSim test that use the sample data from the Supplement to the Bluetooth Core Specification to validate the Encrypted Advertising Data feature implementation. Signed-off-by: Théo Battrel <theo.battrel@nordicsemi.no>