Fix Devicetree build warning due to mismatched address values of I3C device node Signed-off-by: Ta Minh Nhat <nhat-minh.ta.yn@bp.renesas.com>