sam0 and stm32 specific interrupt controller headers are meant to be
public, and as such should be found in
include/drivers/interrupt_controller and not in
drivers/interrupt_controllers.
Fixing documentation issues as well.
Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>