Move all audio related shell implementations to the audio directory, to use the same structure as Mesh. Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>