Convert the hci_esp32.c HCI driver to the new HCI driver API. Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@gmail.com>