Disable controller filtering feature not used on mesh stack. This reduces some RAM usage. Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>