Debug log messages generated by mbedTLS library contain newline at the end
of log string. Remove this newline, if it exists, so that log output is
much more user friendly.
Add a dedicated Kconfig option for that, so it can be disabled on request.
Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@emb.dev>
