This commit updates models metadata API to simplify the usage and removes the metadata pointer in health server model context. Signed-off-by: Omkar Kulkarni <omkar.kulkarni@nordicsemi.no>