Changes the parsing of boolean input parameter "PolicyApply" to DFD start command to use shell boolean parse library. Signed-off-by: Anders Storrø <anders.storro@nordicsemi.no>