remove phy related configs from eth config.
phy related configs chould go directly into the phy.
Most ethernet drivers didn't support the now removed
functions yet. Users should instead use `phy_configure_link()`
together with the `net_eth_get_phy()` function.
Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>