This PR adds arduino giga r1 overlay in the dac sample. Arduino Giga R1 has a 3.5mm audio jack connected to the dac. Signed-off-by: Mario Paja <mariopaja@hotmail.com>