Adds overlays for several STM32 boards to fix CI build failures. Signed-off-by: Guillaume Gautier <guillaume.gautier-ext@st.com>