Update rst files to use EXTRA_CONF_FILE instead of OVERLAY_CONFIG. Signed-off-by: Torsten Rasmussen <Torsten.Rasmussen@nordicsemi.no>