Update of the shell documentation with getopt feature. Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>