Make sure that child bindings with their own compatibles are treated
as first-class bindings. Do this by making sure that nodes whose
bindings are defined via 'child-binding:' are picked up as bus nodes,
instead of a parent bus node of the same type.
Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>
