Move API reference to where the logger is being documented. Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>