In z_xtensa_backtrace_print the parameter depth is checked for <= 0.
There is no need to check it again later, also, since the variable is
not used after the while loop we can use directly the parameter without
an additional variable.
Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>