Add support for configuring Ethernet pins using DT pinctrl entries. Note that F1 series pinctrl support is not handled as the driver does not support F1. Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>