Extends the pipes tests to include tests for k_pipe_flush() and k_pipe_buffer_flush(). Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>