All other picolibc-related tests have this tag. This allows easy exclusion of picolibc-related tests from a twister run. Signed-off-by: Henri Xavier <datacomos@huawei.com>