Update nrf52840 and esp_wrover overlays to use new sdmmc bindings. Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>