The comment in this test says that it cannot use ztest, as the latter
spawns some threads. However, still format the output in a way
compatible with ztest output, by using tc_util.h macros. This is
similar to a few other tests which can't use ztest library directly.
Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>