This commit rewrites the documentation section describing the Shared FP registers mode for Cortex-M to align with the latest architecture rework of Shared FP mode. Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>