The usage of -W may lead to the loss of the Sphinx build environment
even for small typos. Remove this option from the defaults but still
enable it on CI, where the fail-fast behavior given by -W is desired.
Fixes#36033
Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>