Add test case bluetooth.general.tester_br_edr. Add overlay `zephyr,sram` and `zephyr,uart-pipe` for the board. Signed-off-by: Lyle Zhu <lyle.zhu@nxp.com>