Add option support for adjusting the IPv4 multicast time-to-live value. Fixes #60299 Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>