Fix configuration options for TF-M log levels configured to an empty
string when not defined. This can happen when none of the options
have been selected due to dependencies not being met.
For example when TFM_MINIMAL=y then TFM_PARTITION_LOG_LEVEL will not be
defined.
Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>