Add documentation regarding various LwM2M security modes. Signed-off-by: Seppo Takalo <seppo.takalo@nordicsemi.no>