Update doc and board yaml to indicate ADC support. Signed-off-by: Raffael Rostagno <raffael.rostagno@espressif.com>