Adds BSIM testing of the VCP features of the BT Tester. Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>