Add ESP32C3 support for uart async api test Signed-off-by: Lucas Tamborrino <lucas.tamborrino@espressif.com>