K_THREAD_DEFINE can no longer use K_NO_WAIT to specify the delay after the timer API rework. Fix the documentation to use 0 and add a note. Fixes #25697. Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>