Add PWM instances found on nRF54H20 and nRF54L15 devices, so that PWM driver can be utilized on these. Signed-off-by: Nikodem Kastelik <nikodem.kastelik@nordicsemi.no>