Add preliminary direction finding support building hci_uart sample for nrf54l15pdk. Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>