Add missing overlays files to allow I2S tests pass on ci. Fixes #69936 Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <nandojve@gmail.com>