Add a DT overlay so this test can also be run in the nrf52_bsim simulated board. Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>