Add conditional compilation and move code to support building a non-connectable Bluetooth shell application. Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>