When using tickless mode, the socketpair() seem to use heap by default on native_sim, so add some space for it. Signed-off-by: Seppo Takalo <seppo.takalo@nordicsemi.no>