Whoever added Zephyr's prefer-later-defaults Kconfig patch originally
didn't do the same for 'range's. Earlier ranges are still preferred.
Swap the ranges on BT_RFCOMM_L2CAP_MTU to give the intended behavior.
Fixes the following warning for tests/bluetooth/shell/prj_br.conf:
warning: default value 200 on BT_RFCOMM_L2CAP_MTU (defined at
subsys/bluetooth/host/Kconfig:508) clamped to 264 due to being outside
the active range ([264, 32767])
Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>