Fix many warnings resulting from doxygen comments in tests. Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>