Modify an example by adding command that is using shell_getopt funtion. Extent sample.yaml with getopt configuration. Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>
