Fix coding style, test tags and use categories. Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
This is loosely based on the existing mheap_api_concept test case. Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>