Add unit tests of the CCID functions. To support these new tests, the GATT mocks need to support dynamic GATT DB so we can add and remove a service that contains CCIDs. Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>