Wrongly places under application_development. We have a CPP subsystem, so move them under tests/subsys/cpp for consistency. Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>