when running multiple instances of sanitycheck, allow placing the
parsetab.py in a customer location that can be set using an environment
variable.
export PARSETAB_DIR=/tmp/
run sanitycheck and the parsetab.py will be placed in /tmp/.
Fixes#4513
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>