This commit moves app from /tests/bluetooth/mesh to tests/bluetooth/mesh/basic. This allows to reuse /tests/bluetooth/mesh directory as location for more tests. Signed-off-by: Krzysztof Kopyściński <krzysztof.kopyscinski@codecoup.pl>