This allows us to use the testusb Linux kernel tool again. All tests
involving control and bulk transfers should pass. Additionally, add a
shell command that allows the user to manually enqueue bulk transfers.
Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>