Rework the sample to use the new USB device stack and the new DAP backend and align the sample with the WebUSB sample which has a similar BOS descriptor. Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>
