Add information how to use socket service API from application point of view. Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>