Tests use nordic specific comparator api which enable it's runtime reconfiguration. As there were no tests prepared when introducing this api, PR adds some to extend test coverage. Signed-off-by: Bartlomiej Buczek <bartlomiej.buczek@nordicsemi.no>